DNA - Live
[00:00.00]DNA - Live - BTS (防弹少年团)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：Pdogg/"hitman" bang/KASS/Supreme Boi/SUGA/RM
[00:02.00]
[00:02.00]曲：Pdogg/"hitman" bang/KASS/Supreme Boi/SUGA/RM
[00:04.00]
[00:04.00]Produced by：Pdogg
[00:04.00]
[00:04.00](Pdogg/"hitman" bang/KASS/Supreme Boi/SUGA/RM)
[00:06.00]
[00:06.00]Live Arrangements：Ghost Band
[00:06.00]
[00:06.00]Keyboard：Pdogg/DOCSKIM
[00:07.00]
[00:07.00]Synthesizer：Pdogg/DOCSKIM
[00:07.00]
[00:07.00]Guitar：YOUNG/Sean Soowan Jung
[00:08.00]
[00:08.00]Bass：nobody/Kim Kiwook
[00:08.00]
[00:08.00]Drums：KhaN
[00:09.00]
[00:09.00]Background Vocals：Jung Kook/Supreme Boi/KASS/이신성
[00:10.00]
[00:10.00]Gang Vocals：RM/j-hope/Pdogg/Supreme Boi/KASS
[00:11.00]
[00:11.00]Programming：DOCSKIM
[00:11.00]
[00:11.00]Vocal & Rap Arrangement：Pdogg
[00:12.00]
[00:12.00]Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/정우영 @ Big Hit Studio/KASS @ Kass Cave/Supreme Boi @ The Rock Pit/DOCSKIM @ Studio MIKSCOD
[00:15.00]
[00:15.00]Digital Editing：KhaN/Kim Hyun Soo
[00:16.00]
[00:16.00]Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio (Assisted by Son Yujeong)
[00:17.00]
[00:17.00]첫눈에 널 알아보게 됐어
[00:21.00]我一眼就认出了你
[00:21.00]서롤 불러왔던 것처럼
[00:25.00]仿佛我们已呼唤彼此许久
[00:25.00]내 혈관 속 DNA가 말해줘
[00:28.00]血液里的DNA在告诉我
[00:28.00]내가 찾아 헤매던 너라는 걸
[00:32.00]你就是我曾苦苦寻找的那个人
[00:32.00]우리 만남은 수학의 공식
[00:35.00]我们的相遇就如数学公式
[00:35.00]종교의 율법 우주의 섭리
[00:39.00]既是宗教的律法也是宇宙的自然法则
[00:39.00]내게 주어진 운명의 증거
[00:41.00]上帝恩赐命运天定
[00:41.00]너는 내 꿈의 출처
[00:43.00]你是我梦想的源泉
[00:43.00]Take it take it
[00:44.00]
[00:44.00]너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
[00:46.00]我向你伸出的手就是既定的命运
[00:46.00]걱정하지 마 love
[00:50.00]亲爱的不要担心
[00:50.00]이 모든 건 우연이 아니니까
[00:54.00]这一切都不是偶然
[00:54.00]우린 완전 달라 baby
[00:57.00]我们是独一无二的存在
[00:57.00]운명을 찾아낸 둘이니까
[01:01.00]因为我们找到了命运
[01:01.00]우주가 생긴 그 날부터 계속
[01:05.00]自宇宙诞生之日以来一直
[01:05.00]무한의 세기를 넘어서 계속
[01:09.00]横跨万千世纪一直
[01:09.00]우린 전생에도 아마 다음 생에도
[01:13.00]也许前世又或是来生
[01:13.00]영원히 함께니까
[01:20.00]我们都会永远相伴
[01:20.00]이 모든 건 우연이 아니니까
[01:27.00]这一切都不是偶然
[01:27.00]운명을 찾아낸 둘이니까
[01:31.00]因为我们找到了命运
[01:31.00]DNA
[01:33.00]
[01:33.00]I want it this love I want it real love
[01:36.00]
[01:36.00]난 너에게만 집중해
[01:38.00]我全身心专注于你
[01:38.00]좀 더 세게 날 이끄네
[01:40.00]你在一点点引领着我
[01:40.00]태초의 DNA가 널 원하는데
[01:44.00]对你的渴望是与生俱来的
[01:44.00]이건 필연이야 I love us
[01:46.00]这是必然的我爱我们
[01:46.00]우리만이 true lovers
[01:48.00]唯有我们才是真爱
[01:48.00]그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
[01:51.00]每次看到她的时候我都会大惊失色
[01:51.00]신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게
[01:53.00]神奇的是我总会停止呼吸
[01:53.00]참 이상해 설마
[01:55.00]真的好奇怪
[01:55.00]이런 게 말로만 듣던
[01:56.00]难道这就是
[01:56.00]사랑이란 감정일까
[01:59.00]传说中的爱情吗
[01:59.00]애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
[02:02.00]我的心脏从一始终只为你跳动
[02:02.00]걱정하지 마 love
[02:06.00]亲爱的不要担心
[02:06.00]이 모든 건 우연이 아니니까
[02:09.00]这一切都不是偶然
[02:09.00]우린 완전 달라 baby
[02:13.00]我们是独一无二的存在
[02:13.00]운명을 찾아낸 둘이니까
[02:17.00]因为我们找到了命运
[02:17.00]우주가 생긴 그 날부터 계속
[02:20.00]自宇宙诞生之日以来一直
[02:20.00]무한의 세기를 넘어서 계속
[02:25.00]横跨万千世纪一直
[02:25.00]우린 전생에도 아마 다음 생에도
[02:29.00]也许前世又或是来生
[02:29.00]영원히 함께니까
[02:36.00]我们都会永远相伴
[02:36.00]이 모든 건 우연이 아니니까
[02:43.00]这一切都不是偶然
[02:43.00]운명을 찾아낸 둘이니까
[02:47.00]因为我们找到了命运
[02:47.00]DNA
[02:50.00]
[02:50.00]돌아보지 말아
[02:54.00]不要回头
[02:54.00]운명을 찾아낸 우리니까
[02:57.00]因为我们找到了命运
[02:57.00]후회하지 말아 baby
[03:01.00]不要去后悔 宝贝
[03:01.00]영원히
[03:02.00]我们会永远地
[03:02.00]영원히
[03:03.00]我们会永远地
[03:03.00]영원히
[03:04.00]我们会永远地
[03:04.00]영원히 함께니까
[03:08.00]我们会永远地相伴左右
[03:08.00]걱정하지 마 love
[03:12.00]亲爱的不要担心
[03:12.00]이 모든 건 우연이 아니니까
[03:16.00]这一切都不是偶然
[03:16.00]우린 완전 달라 baby
[03:20.00]我们是独一无二的存在
[03:20.00]운명을 찾아낸 둘이니까
[03:25.00]因为我们找到了命运
[03:25.00]La la la la la
[03:26.00]
[03:26.00]La la la la la
[03:28.00]
[03:28.00]우연이 아니니까
[03:32.00]这一切都不是偶然
[03:32.00]La la la la la
[03:34.00]
[03:34.00]La la la la la
[03:35.00]
[03:35.00]우연이 아니니까
[03:38.00]这一切都不是偶然
[03:38.00]DNA
[03:43.00]